Faites danser le cadavre Agrandir l'image

Faites danser le cadavre

MARSHALL (Raymond)

Neuf

Paris, Editions du Scorpion, collection "Les romans noirs", 1947 - In-12°, 231 pp , broché, couverture rouge et noire imprimée, non coupé

Plus de détails

1 Article

25,00 € TTC

Fiche technique

Catégorie Littérature
Période d'Edition Entre 1941 et 1950
Etat Bon - ****
Edition 1ère année d'édition

En savoir plus

Commentaire : Pseudonyme de James Hadley Chase, collection "Les romans noirs" dirigée par Hélène Bokanowski. C'est H. Bokanowski qui,  leurrée par la première fausse traduction de Boris Vian de son J'irai cracher sur vos tombes, lui proposera sa première vraie traduction, Le grand horloger de Kenneth Fearing, Nourritures terrestres, 1947. On peut considérer que la collection "Les romans noirs" est une sequelle à la publication du Fearing, mais cette fois au Scorpion. Elle comprendra onze titres. D'après Noël Arnaud, le Fearing était inscrit au catalogue des éditions du Scorpion. Cela ne suffit pas pour en faire un vrai Scorpion, même si la tentation est grande ...

Traduit de l'américain par Janine Roux-Plenot